ДВИГАТЕЛЬ (ENGINE)
|
Аббревиатура
|
Расшифровка
|
Обозначение по русски
|
|
|
АСС
|
Accessories
|
Первое положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикуриватель)
|
|
|
APC
|
Automatic Performance Control
|
Система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания)
|
|
|
A/F
|
Air Fuel Ratio
|
Состав топливовоздушной смеси поступающей в двигатель. Для бензина стохеоматическая точка A/F = 14.7 / 1)
|
|
|
ATDC
|
After Top Dot Center
|
После верхней мертвой точки (ВМТ) по отношению к ходу поршня
|
|
|
Belt
|
|
Приводной ремень. Т.е. ремень, передающий крутящий момент
|
|
|
Boost
|
|
Величина вакуума во впускном коллекторе (в атмосферах, в psi)
|
|
|
Bore
|
|
Диаметр циллиндра
|
|
|
BTDS
|
Before Top Dot Center
|
До верхней мертвой точки (ВМТ) по отношению к ходу поршня
|
|
|
Сam
|
|
Кулачок
|
|
|
Сamshaft
|
|
Распределительный вал
|
|
|
Сompression
|
|
Компрессия
|
|
|
CONTROL САС
|
Charge Air Cooler
|
Охладитель поступающего воздуха
|
|
|
Сombustion Сhamber
|
|
Камера сгорания
|
|
|
CFI (CI)
|
Central Fuel Inhection
|
Центральный впрыск топлива
|
|
|
СМН
|
Cold Mixture Heater
|
Нагреватель топливной смеси
|
|
|
СО
|
Carbon Monoxide
|
Углекислый газ
|
|
|
Connecting Rod
|
|
Шатун
|
|
|
Сoolant
|
|
Охлаждающая жидкость (антифриз, тосол)
|
|
|
Сrankshaft
|
|
Коленчатый вал
|
|
|
Cylinder
|
|
Циллиндр
|
|
|
Cylinder Block
|
|
Блок циллиндров (БЦ). Основная часть двигателя
|
|
|
Cylinder Head
|
|
Головка блока циллиндров (ГБЦ) отвечает за газораспределение
|
|
|
DI
|
Distributor Ignition
|
Распределить зажигания (замок зажигания)
|
|
|
DOHC
|
Double Overhead Camshaft
|
Двойной распредвал в головке блока циллиндров
|
|
|
Dipstick
|
|
Щуп для измерения уровня (масла)
|
|
|
Ditributor
|
|
Трамблер
|
|
|
Displacement
|
|
Рабочий объем
|
|
|
Drain plug
|
|
Сливной канал
|
|
|
EAI
|
Exhaust Air Injection
|
Подача воздуха в выпускную систему
|
|
|
ECI (CI)
|
Eclictronic Central Injection
|
Электронный центральный (моно) впрыск
|
|
|
ЕСТ
|
Engine Coolant Temperature
|
Температура двигателя (температура охлаждающей жидкости)
|
|
|
EGR
|
Exhaust Gas Recirculation
|
Возврат выхлопных газов
|
|
|
ENG
|
Engine
|
Мотор, двигатель
|
|
|
ECON
|
Economy
|
Экономичный режим работы двигателя
|
|
|
Engine Block
|
|
Блок циллиндров, основная часть двигателя
|
|
|
Exhaust
|
|
Выпуск, выпускная система автомобиля
|
|
|
Exhaust Manifold
|
|
Выпускной коллектор
|
|
|
Exhaust system
|
|
Выпускная система, тоже что и выпуск
|
|
|
EFI
|
Electronic Fuel Injection
|
Электронный (распределенный впрыск)
|
|
|
EGR
|
Exhaust Gas Recirculation
|
Система рециркуляции отработавших газов
|
|
|
EVAP
|
Evaporative
|
Система вентиляции бензобака
|
|
|
F
|
Full
|
Полный, касательно уровня топлива в бензобаке
|
|
|
Fan
|
|
Вентилятор
|
|
|
FC (FCUT)
|
Fuel Cut
|
Отсечка топлива, обычно применяется для ограничения максимальной скорости
|
|
|
FP
|
Fuel Pump
|
Топливный насос, помпа
|
|
|
Fuel
|
|
Топливо, горючее
|
|
|
Fuel Level
|
|
Уровень топлива в бензобаке
|
|
|
Grease
|
|
Консистентная смазка
|
|
|
Grease Gun
|
|
Смазочный шприц
|
|
|
Fly Wheel
|
|
Маховик
|
|
|
Fuel Filter
|
|
Топливный фильтр
|
|
|
Gasket
|
|
Прокладка
|
|
|
НАС
|
High Altitude Compensation
|
Система компенсации атмосферного давления
|
|
|
HAI
|
Hot Air System
|
Cистема подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе)
|
|
|
Hot
|
|
Горячий
|
|
|
HTR
|
Heater
|
Нагреватель, печка
|
|
|
HV
|
Overhead Valve
|
Конструкция двигателя с нижним расположением распределительного вала и верхними клапанами
|
|
|
Hose
|
|
Шланг, патрубок
|
|
|
Hose Clamp
|
|
Хомут
|
|
|
IAC
|
Idle Air Control
|
Управление воздухом в режиме холостого хода Closed Loop Circle
|
|
|
Injection
|
|
Впыск
|
|
|
Intake
|
|
Впуск
|
|
|
Inlet Manifold
|
|
Впускной коллектор
|
|
|
Intercooler
|
|
Промежуточный охладитель воздуха (в системах с турбонаддувом)
|
|
|
Ingector
|
|
Инжектор
|
|
|
IGN (IG)
|
Ignition
|
Зажигание
|
|
|
IC
|
Ingnition Coil
|
Катушка зажигания
|
|
|
LPT
|
Light Pressure Turbo
|
Турбонаддув низкого давления
|
|
|
Lifter
|
|
Толкатель (по отношению к клапанам)
|
|
|
MAF
|
Mass Air Flow
|
Измеритель объема воздуха, поступающего во впускной коллектор
|
|
|
MC
|
Mixture Control
|
Управление составом топливовоздушной смеси
|
|
|
Manifold
|
|
Коллектор
|
|
|
MPI
|
Multi Port Injection
|
Многоточечный (распределенный) впрыск топлива
|
|
|
MON
|
Motor Octane Number
|
Октановое число в топливе, по моторному методу (А95)
|
|
|
Oil
|
|
Масло
|
|
|
Oil Filler
|
|
Масляная заливная горловина
|
|
|
Oil Filter
|
|
Масляный фильтр
|
|
|
SOHS
|
Single Overhead Camshaft
|
Конструкция двигателя с верхним расположением распределительного вала и верхними клапанами
|
|
|
OX SENSOR
|
Oxigen Sensor
|
Кислородный датчик (лямбда зонд)
|
|
|
PCV
|
Positive Crancase Ventilation
|
Система вентиляции картера
|
|
|
Pipe
|
|
Трубка
|
|
|
Piston
|
|
Поршень
|
|
|
Pulley
|
|
Шкив
|
|
|
Pump
|
|
Насос
|
|
|
Radiator
|
|
Радиатор охлаждения
|
|
|
Rod
|
|
Шатун
|
|
|
Rod End
|
|
Наконечник шатуна
|
|
|
RON
|
Research Octane Number
|
Октановое число по исследовательскому методу (АИ98)
|
|
|
RDI
|
Radiator Fan Motor
|
Мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя
|
|
|
Rich
|
|
Богатая смесь, т.е. смесь богатая по топливу
|
|
|
Seal
|
|
Сальник
|
|
|
Spark Plug
|
|
Свеча зажигания
|
|
|
SOHC
|
Single Overhead Camshaft
|
Одиночный распредвал в головке блока циллиндров
|
|
|
ST
|
Starter
|
Стертер
|
|
|
Stroke
|
|
Ход поршня
|
|
|
Strocker Kit
|
|
Комплект из шатунов и коленвала, позволяющий изменить объем двигателя
|
|
|
TB
|
Throttle Body
|
Блок (корпус) дросельной заслонки
|
|
|
THA
|
Temperature Heat Air
|
Температура воздуха
|
|
|
TGH
|
Temperature Gas Heat
|
Температура выхлопных газов
|
|
|
THW
|
Temperature Heat Water
|
Температура охлаждающей жидкости
|
|
|
TWIN CAM
|
|
Двойной распредвал (DOHS)
|
|
|
Turbo
|
|
Турбонаддув
|
|
|
Throttle
|
|
Дросель
|
|
|
Timing Belt
|
|
Ремень газораспределительного механизма (ГРМ)
|
|
|
Timing Chain
|
|
Цепь газораспределительного механизма (ГРМ)
|
|
|
Valve
|
|
Клапан
|
|
|
Valve Timing
|
|
Фазы газараспределения
|
|
|
Valve Stem Seal
|
|
Сальник клапана, маслосъемный колпачок
|
|
|
VSV
|
Vacum Solenoid Valve
|
Электромагнитный клапан на вакуумной магистрали
|
|
|
V-belt
|
|
Клиновидный ремень
|
|
|
Wrist Pin
|
|
Поршневой палец
|
|
