САЛОН (INTERIOR)
Салон |
|||
Аббревиатура |
Расшифровка |
Обозначение по русски |
|
| АIR BAG |
Подушка безопасности (часть системы SRS) |
||
АС (A/C) |
Air Conditioned |
Кондиционер |
|
АСС |
Accessories |
Первое положение замка зажигания, запитываются аксесуары (прикуриватель, магнитола, стеклоочиститель) |
|
ACCEL |
Accelerator |
Газ, педаль газа |
|
ACL |
Air Cleaner |
Очиститель воздуха |
|
ADJ |
Adjust |
Регулировка |
|
Air Duct |
Воздуховод |
||
Air Vent |
Вентиляционное отверстие (вентиляция) |
||
AFM |
Air Flow Meter |
Датчик расхода воздуха, расходомер |
|
ANT |
Antenna |
Антена радиоприемника |
|
APS |
Auto Pause Search |
Режим перемотки по композициям на автомагнитоле |
|
Arm Rest |
Подлокотник |
||
ASM |
Assembly |
Сборка, что либо в сборе |
|
Auto |
Автоматический |
||
Axel-pin |
Чека |
||
Band |
Диапазон, частотыный диапазон у радиоприемника |
||
Blower Motor |
Мотор отопителя (печки) он же кондиционера |
||
Back Seat |
Заднее сидение |
||
Bearing |
Подшипник |
||
Belt |
Ремень |
||
Buckle up |
Пристегнуться ремнем безопасности |
||
Bulb |
Лампочка |
||
CDS FAN |
Condenser Fan Motor |
Мотор вентилятора охлаждения кондиционера |
|
Check |
Проверка |
||
Choke |
Воздушная заслонка (подсос на карбюраторных авто) |
||
Cruise Control |
Система автоматической поддержки заданной скорости |
||
Dashboard |
Instrument Panel |
Торпедо |
|
DEF |
Defogger |
Размораживатель, обогрев стекла |
|
Door Handle |
Ручка двери |
||
Door Lock |
Дверной замок |
||
Door Control |
Управление дверным замком |
||
DOME |
Instrument Panel |
Торпедо, салон |
|
Drain Plug |
Сливная пробка |
||
Drivers's Seat |
Водительское сидение |
||
Fan Motor |
Мотор вентилятора (обычно про мотор охлаждения радиатора) |
||
Fan Belt |
Ремень привода вентилятора |
||
Fan Clutch |
Термомуфта вентилятора |
||
Fan Cover |
Кожух вентилятора |
||
Fasteners |
Крепеж (болты, гайки, шайбы) |
||
Gasket |
Прокладка |
||
Gauge |
Прибор, указатель (температуры, уровня топлива...) |
||
Glove Box |
Comparment |
Перчаточный ящик, бардачок |
|
Handbrake |
Стояночный тормоз |
||
HAZ |
Hazard |
Тревога, аварийная сигнализация |
|
Headliner |
Обшивка потолка |
||
Horn |
Звуковой сигнал, клаксон |
||
Heater |
Отопитель, печка |
||
Heater Core |
Радиатор отопителя, печки |
||
Ignition |
Зажигание |
||
Ignition Key |
Ключ замка зажигания |
||
Ignition (Starter) Switch |
Замок зажигания |
||
Jack |
Домкрат |
||
Leak |
Leakage |
Течь, утечка |
|
Level |
Уровень |
||
Lever |
Рычаг |
||
LHD |
Left hand Drive |
Органы управления слева, автомобиль с левым рулем |
|
Lock |
Замок, фиксатор, блокировка |
||
Nut |
Гайка |
||
Overheating |
Перегрев |
||
Parking Brake |
Стояночный (ручной) тормоз |
||
Safety Seat |
Специальное детское сидение |
||
Screw |
Винт |
||
Screwdriver |
Отвертка |
||
SEAT HTR |
Seat Heater |
Подогрев сидений |
|
Spanner |
Wrench |
Гаечный ключ |
|
Spare Tire |
Докатка, запасное колесо |
||
S/W (Switch) |
Выключатель, переключатель |
||
SRS |
Suppliment Restraint System |
Дополнительная система удержания" Система Активной Безопасности - от датчиков (скорость, ускорение, ряд вспомогательных), блока управления, и до исполнительных устройств - пиропатроны в преднатежителях ремней безопасности и в подушках безопасности, реле аварийного отключения бензонасоса итд. |
|
Steering Lock |
Блокировка руля, при отсутсвующем ключе в замке зажигания |
||
Steering Whell |
Рулевое колесо, руль |
||
Tail Gate |
Задняя дверь, в кузове универсал |
||
Upholstery |
Обивка салона, сидений |
||
Vanity Mirror |
Зеркало на тыльной стороне солнцезащитного козырька |
||
Washer |
Омыватель |
||
Window Defroster |
Обогрев стекла |
||
Windshield |
Ветровое стекло, лобовое |
||
Windshield Wiper |
Омыватель лобового стекла |
||
Window |
Окно, стекло двери |
||




